Wywiad z Brianne Tju

Zapraszam do rozwinięcia na tłumaczenie wywiadu z Brianną Tju- serialową Riley. 

Z duchem oryginalnego filmu, w produkcji MTV-"Scream" w trzecim epizodzie we wtorek zabita została główna postać.

Riley Marra, początkujący maniak horrorów grany przez Briannę Tju, pada ofiarą zamaskowanego mordercy w trzecim odcinku.

Zmuszona do wyboru jednej z dwóch przyjaciółek Emma (Willa Fitzgerald) postanowiła ocalić złośliwą Brooke (Carlson Young), pozostawiając Riley, by wykrwawiła się na śmierć na dachu posterunku policji. 

W wywiadzie dla TheWrap, Tju opowiadała o śmierci na ekranie, odkryciu, że jej postać zostanie zabita tak szybko w serialu i jej podejrzeniach kto może być zabójcą. 

TheWrap: Jak to jest, gdy nagrywają twoją śmierć? 

Tju: Na początku, gdy odkryłam, że zginę, było to zniechęcające. Zwłaszcza, gdy dowiedziałam się jak zginę, bo to było dość makabryczne. Ale nagranie sceny stało się łatwiejsze dla mnie, gdyż załoga i obsada bardzo mnie wspierali. Dawali mi rady, ponieważ niektórzy już umierali w innych serialach. Zrozumiałam, że to nie jest coś do czego musisz się przygotować, więc nagrywanie to było szalone doświadczenie. Teraz muszę postawić się w sytuacji, że to było naprawdę straszne.

Było dużo płaczu. Ale to było niesamowite przeżycie i nie zamieniłabym tego na nic innego. 

TheWrap: Czy od samego początku wiedziałaś, że twoja postać zginie czy to była niespodzianka?

Tju: Nie miałam pojęcia. Więc tak, to była zdecydowanie niespodzianka. Powinna powiedzieć, że scenarzyści zaskakują obsadę tak samo jak widzów. Myślę, że wszyscy z obsady, by się ze mną zgodzili.

TheWrap: Jak się dowiedziałaś? Wyczytałaś to w scenariuszu?

Tju: Jill Blotevogel, showrunner, ona jest taka słodka. Zadzwoniła do mnie przed czytaniem scenariusza w LA, i dała mi znać co się stanie przed wysłaniem pierwszego projektu (scenariusza).

Dzięki Bogu, bo inaczej miałabym mały zawał serca, czytając to. 

Na początku to było bolesne, bo zakochałam się w Riley. Ale kiedy "zapiszesz się" do "Scream", wiesz w co się pakujesz. 

TheWrap: Jaka jest ochrona? Czy był duży nacisk, żeby nie wyjawić spojlerów?

Tju: Zaskakująco nie. Przeszli po wszystkich i powiedzieli- nie mówcie nikomu. Nie zostawiajcie nigdzie swoich scenariuszy. Ale inaczej, sądzę, że obsada i załoga wie, że to jest 'fabryka szoku' i niespodzianki są ważne dla tego serialu. A ponieważ bardzo wspieramy serial, nikt z nas nie powie nikomu. Wiedzieliśmy, że odpowiedzialność to część bycia serialu. 

TheWrap: Bella Thorne powróci we flashbackach, czy jest miejsce dla ciebie, żebyś wróciła w ten sam sposób. Czy fani mogą się ciebie spodziewać w następnych odcinkach? 

Tju: W tym momencie nie jestem pewna. Nie wiem jak daleko są w planowaniu tego. Ale chciałabym. To na pewno możliwe, że Riley może pojawić się we flashbackach. 

TheWrap: Riley i Noah byli sobie bliżsi w ostatnich odcinkach, jak on poradzi sobie z jej śmiercią?

Tju: Myślę, że to będzie dość bolesne. Sądzę, że bardzo się polubili, a to był główny powód scenarzystów, by chcieć zabić Riley. Ponieważ cała idea za kulisami jest taka, sprawiają byś troszczył się o postacie, aby potem je zabić. To naprawdę krzywdzące. Mieć naprawdę uroczy romans, w którym ludzie są zakochani, by potem im to zabrać, to naprawdę bolesne.

I to pokazuje co serial próbuje zrobić. 

TheWrap: Jak sądzisz, jak to wpłynie na Emmę? Czy weźmie ona jakąkolwiek odpowiedzialność za wybranie jednej z jej dwóch przyjaciółek?

Tju:: Biedna Emma. Ona musi sobie radzić z wieloma rzeczami. Sądzę, że to będzie dość bolesne dla niej. Musi poradzić sobie z tym, że jej przyjaciel stracił ukochaną, w pewnym sensie przez nią. Będzie czuła się winna wobec Noaha, Riley i Brooke. Wobec wszystkich z jej przyjaciół, naprawdę, to była w pewnym sensie jej wina. 

TheWrap: Sądzisz, że dlaczego Riley tak szybko uwierzyła, że wiadomości były od Tylera?

Tju: Bez namysłu, Riley jest miła. I to jest to, co dla niej zaplanowaliśmy. Jest lojalna przyjaciołom i nie ufa stereotypom. Ona nigdy nie myślała, że nie mogłaby opuścić swojej grupę. Ma swoje własne interesy, rozmawia z Noah'em, bez względu na jego status społeczny. Ona ma wielkie serce, sądzę, że zaufała Tylerowi od razu, bo był jednym z jej przyjaciół. Chciała wierzyć, że jest on niewinny. 

TheWrap: Wiesz kto jest zabójcą?  Kogo jest według ciebie najbardziej podejrzany?

Tju: Nie mam pojęcia kto jest mordercą. Mam przeczucie, że obsada i nawet scenarzyści mogą nie wiedzieć kto to jest. Jakoś chcę pokręcić, więc to jest Emma, choć nie ma to sensu. Nie chcecie, w pewnym sensie, żeby była to ona? Sądzę, że to może być także Audrey. Ale to by było dość przewidywalne. Trudno jest zgadywać.

Ah, namęczyłam się niemiłosiernie. Nie jestem orłem z angielskiego, więc wybaczcie mi pomyłki, chodzi o sam sens wywiadu :)

Czy zaskoczyły was jakieś informacje?

oryginał wywiadu